第一章开始
１家畜调教问答
帷幕的拉开
邑司女皇纪元５０世纪
１９６ｘ年的夏日午后，西德威斯巴登附近的藤达山腰，一男一女正骑着马
在蜿蜒的山路上达达而行。虽然都身穿黑色上衣、白色紧身裤的骑马装，不过走
在前头的女子似乎是马术方面的行家，这点单凭她驾驭疆绳的方式以及腿夹马腹
的骑乘姿势便能明白。男子总是落后的那方。至于时前时后跟在两匹马旁边、脚
程轻快的灵猖犬，无疑是马上二人其中之一所饲养。
「我不擅长骑马。运动还是以人为物件比较好。」
男子轻声地说。看他微黑的肌肤，黑眼珠黑头发，是东洋人。小小的鼻子，
高耸的额骨，是典型蒙古人的五官，然而宽阔的额头却透露出他的聪明理智，整
体而言，他的样貌给人一种值得信赖的感觉。
「又在可怜马了，这样不行噢！像马这种畜牲，给它一次甜头就会闹脾气。
要让马清楚地知道我们比它强、比它伟大，必须彻底地教训它们才行……」
女子是一名白人。栗色的头发，茶褐色的眼珠，肌肤犹若白瓷般雪嫩无瑕。
簿肉的鼻骨与小巧的樱唇嵌在微长的面容上，适添了几分丽色，她所散发的
气质交织着某种敏锐与冷酷的奇特魅力。隆起的胸部也丰满壮观。男子说话了。
「老婆大人就算如此，用皮鞭或马刺对待它们，似乎太残忍了，我忍不住同
情它们……」
「同情马是调教的大忌啊！」女子一面咻咻地挥舞着红皮细鞭一面答到：
「同情这种东西，只能用来对待自己的同类。同情家畜的说法，太可笑了」女子
的言谈之间有一种不容否定的女王威严。
男子说「可是，我们应该爱护动物，不是吗？」
面对始终无法释怀的男子，女子说：「娇宠可就不行了。你太溺爱家畜了。
就像那只泰洛……」新婚妻子克莱儿对着在马前后的狗儿，一面挥鞭一面说
道：「你饲养它的时候，它跟野狗一样什么都不会，也不知道要尽心地保护主人。
自从我管教它之后，看它学得多么好？变得像一条真正的狗，不是吗？现在它会
留意我的一举一动…」
男子「这点我承认。的确，在你面前表演杂耍的泰洛，看起来惶恐不安，卑
躬屈膝。」
「那是家畜对待饲主应有的态度噢！用鞭子早点教会它，也是为了被饲养的
家畜着想。无论我怎样无理取闹的挥用鞭子、动用马刺，我的马绝不会有半份的
反抗之意。它只会戒慎恐惧，愈来愈顺从主人。我教泰洛认识鞭子的可怕，让它
明白我是专制的暴君」克莱儿的语调变得激昂起来。「家畜本来就该卑躬屈膝！」
「总归一句话，因为你的确有做出成绩来所以我无法提出反论。对待动物实
非我力所能及──在你面前，我是失败的饲主。」男子有失颜面地回答，女子对
自己太过直率感到内疚，后悔自己失言，所以这回放软了语气
「别这样，你可是柔道高手啊……」
柔道？敢情男子是日本人吧！就像男子送给女子的那条狗的狗名泰洛，也和
「太郎」的日本发音相似。
当他们来到一个像是石阶的休憩平台般建于山路中途、听得见远处潺潺流水
声的静谧之处的小木屋空地时，两人把马拴在一旁。欢欣甜蜜地相互依偎着，
彼此照顾。看得出他们被一股深情挚爱紧紧地牢系着。这两人丝毫未能预知即将
降临在身上的离奇命运，实是无可厚非。而序幕已经拉开，他们也身在舞台上了。
２宝琳·琼森
宝琳，琅深同一时刻，而且是在约莫一千六百年前 这样说，也许听起来很
奇怪，不过确实是同一时刻，而且是在一千六百年前。西元三八Ｏ年的中欧，空
中浮着一个不明物体陆上出现一群不断朝南前进的庞大部族。金发披肩，手握长
矛与盾牌的男人们分散前后，一面守护着中间携子的女人们，一面在草原间行进。
无疑是高大白皙的日耳曼民族一场大迁徒的景象。「看，那是什么？」「不是鸟！」
「是不是奥丁大神派来的使者？」
「不，是太阳神的云船，斯奇布拉尼飞来了！」正当一行人骚动哗然的时候，
不明物体突然间杳然无踪。
这个不明的飞行物体──正是宇宙帝国「邑司」（ＥＨＳ）的时光游艇──
坐在驾驶席上的正是邑司的大贵族，琼深侯爵的干金，身兼天狼星星系的检察长
宝琳。她注视着透过望远镜投射在墙面的地表景观，不时按下手边的操作钮，拍
成立体相片。她一面巡访地球３８０号台的地球表面空间，一面亲睹宇宙人远祖
的日耳曼民族大迁徒的情况，之所以突然忆起袒国星球的府邸中那个腰系贞操带，
一边焦急地等待她归来一边画画的男妻洛勃特，是因为那些指着飞行船、不知在
叫嚷什么而被特写的脸，相貌五官跟洛勃特一模一样，她也察觉到他们脸上恐惧
的表情，跟宝琳亲手为贞操带上锁的那一瞬间的他非常地相似（男人称作为妻，
必须铐上贞操带的习惯，是基于邑司的女权至上制度「第二十章之 ７」。她突
然想念起袒国，想要回家。不过，她两星期前才返国。无论如何，决定结束该日
航程的宝琳，回忆起大概会在原地表等候她的妹兄（妹排在兄的前面，也是源自
邑司的女权制度）。高度一万公尺──原先呈现一处风景与人物的立体雷达，渐
渐变成远景，开始纳入广大的地区，不久变成彩色的立体地理模型一般，浮现出
中央雄伟的连绵山脉。她锁定时间轴，将运转次元推进器的操纵杆从零的位置切
至未来，全速发动引擎。度表上的刻度指向时速六百年。每六秒跨越一号地表。
六秒相当于地上的一年。昼夜交替仅在瞬息之间，白昼的明亮景观虽然持续着，
山顶上积雪的雪线却以每六秒一圈的速度，天旋地转般地在冬季与夏季的交界间
往返，如此眼花撩乱的风景，不习惯的人想必会惊愕得瞠目结舌吧！然而这是时
光游艇的必然现象，宝琳不以为意，她离开驾驶席，把之后的工作全部交给自动
驾驶装置，设计则悠闲地坐在长椅上，把双脚置于蹲在跟前的肉足凳，抽着激素
雪茄。回到地球纪元３９７０年代原地表，六个小时应该绰绰有余了。
３克莱尔与麟一郎
１９６ｘ号的地表上，小木屋内的两人正在倾诉爱意。他们彼此将戒指从无
名指上取下，深情地凝视着戒指上刻划的细字。男的刻有两人的名字，女的刻着
一些大时代的誓言。男子把戒指套回去，取出藤盒，频频盯着女子手上的戒指，
说道：「我们结婚回日本度密月的事，我已经向父母禀告过了，他们非常高兴，
至于妹妹百合枝，也很高兴。「可以见到你妹妹了，我好期待啊！」妻子克莱儿
报以幸福的微笑。「老公到了日本，我愿意尝试！
「在日本举行婚礼的时候，想不想采用日本的传统仪式？」 男子滔滔不绝
地说。 日本婚宴有一种交杯酒的仪式，就是把酒注入代表新郎新娘双方的两只
酒杯，彼此各饮三口的象征仪式……」
「好像很有趣，我愿意尝试！然後，我想去爬富士山。」
「好，我跟你一起爬，就这么说定了！」
「我读了这么一个故事，有一个天界的仙女下凡来戏弄世间的男性。她对天
皇以及日本男性们提出难题，折磨他们，结果却末委身任何人，便回天界去。」
「我知道，是竹取物语。」（「竹取物语」中，受难题试炼的男人们并末包
括天皇在内，女子记错的可能性应该大于德语译者谬译）
「故事里说富土山会冒烟……」
「如今已是休火山，不会冒烟了。」
「不再冒烟吗？我好想站在冒着烟的富土山山顶上噢！」
「克莱儿，你就会给我出难题。」
「因为我是属於天界的仙女嘛……」
相爱的两人这番愉快的闲聊，在二十几个小时之后已不复见，各自站在奇妙
的立场上回想此刻的交谈，不知眼前竟是幻梦一场。克莱儿·法恩·寇特威兹小
姐是系出东德的名门干金，幼年时期因德国战败，兵荒马乱，双亲兄弟具亡，与
嫡妹蕾娜提离散，变成一个举目无亲的孤儿。她在随从的帮助下逃离德国至西德，
于丰厚的遗产和其父亲友人的庇护下，平安长大，过着顺遂的学生生活。虽是一
介女
![SiS001! Board - [第一会所 关闭注册]](images/green001/logo.png){kind=logo}
